il capitano Achab

Quel maledetto demonio dalla pelle bianca mi ha persino rubato il titolo, se prendete in mano il libro, stampato in copertina non troverete il mio nome ma il suo, la mia nemesi che ha prosciugato la mia vita fino al midollo, maledetta muta usurpatrice! Non le bastava l’osso della mia gamba, e la mia vita intera. Ma il vero personaggio del romanzo, quello con sangue, rabbia e una gamba mozzata, quello sono io, cari miei, il capitano Achab. Molti di voi penseranno che sia cosa da pazzi solcare i mari alla ricerca di una sola balena, ma la mia era una missione per cui avrei dato la vita, era una missione di morte che avrei portato a termine anche se mi avesse condotto nei bollenti mari dell’inferno, e se satana in persona avesse provato ad arrestarmi avrei trafitto anche lui con la punta del mio rampone! La mia sete di vendetta era così lancinante che se non l’avessi soddisfatta avrebbe prosciugato ogni fibra del mio corpo, e della mia anima. Riversai il mio cieco furore nei confronti di quel demonio bianco sulla quarantina di uomini che ubbidivano ai miei ordini, trasformai quella ciurma in un concitato esercito di guerrieri pagani, smaniosi tutti quanti di sconfiggere il demonio che io gli avevo additato, “morte a moby dick!” era la nostra unica parola d’ordine, l’unico comandamento della nostra religione pagana. Qualcuno obbiettò che eravano in mare per cacciare balene e non per inseguire la vendetta privata del loro capitano, “quanto ci frutterà al mercato di Nantucket la sua vendetta, capitano?”. “Per tutte le tempeste degli oceani!” gli dissi, “siamo uomini, siamo marinai, siamo guerrieri, non siamo banali contabili! Che ci vadano i commercianti al mercato, noi siamo marinai e il nostro posto è questo e inseguiremo quel demonio dalla pelle bianca sulle due facce della terra, sino ai mari dell’inferno, se necessario! Morte a Moby Dick, morte a Moby Dick!”.